Discussion:
Explication de texte: Africa (Rose Laurens)
(trop ancien pour répondre)
marcellus55
2004-08-10 10:42:21 UTC
Permalink
Je suis amoureuse d'une terre sauvage
Voici la chanson qui aurait pu servir de base à une publicité pour
FRAM (Fram, et ça vous gagne)
Un sorcier vaudou m'a peint le visage
On imagine sans peine le sorcier vaudou, quand il a vu arriver Rose
Laurens; il a dû dire: "elle, il vaut mieux lui peindre le visage,
elle va effrayer les bêtes sinon"
Son gri-gri me suit au son du tam-tam
parfum de magie
Il convient ici de faire attention à l'orthographe: Rose Laurens ne
s'est pas rendue dans une tribu cannibale. Il ne faut donc pas lire
„parfum de maggie ®"
sur ma peau blanche de femme
Oui; En effet, le parfum de magie s'est répendu sur la peau blanche de
femme de Rose Laurens. Elle a été mordue à la cuisse par une bête
sauvage. Malheureusement, la seule peau disponible, pour la greffe,
était une peau de serpent, que s'est donc faite greffer Rose Laurens.
Le parfum de magie s'es tdonc répendue sur sa peau de femme, püas sur
sa peau de serpent.
Africa, j'ai envie de danser
Comme toi, de m'offrir à ta loi
Quelle loi? C'est quoi la loi de l'Afrique? La charriah? La loi de la
jungle? La question reste en suspens.
Africa, de bouger à me faire
Mal de toi, et d'obéir à ta voix
Africa
Je danse pieds nus sous un soleil rouge
Les dieux à genoux ont le coeur qui bouge
Il faut visualiser cette scène: les dieux sont par terre, tandisque
leurs coeurs follâtrent joyeusement à côté d'eux.
Le feu de mon corps devient un rebelle
Elle est chaude comme fille Rose Laurens
Le cri des gouroux a déchiré le ciel
Les gouroux fonctionnent en mode synchrone: ils produisent donc UN
seul cri à eux tous.

Refrain
Dangereuse et sensuelle
Je veux bien que Rose Laurens soit dangereuse (elle me fait d'ailleurs
un peu peur) mais de là à être sensuelle...
sous ta pluie sucrée
Quand il pleut en Afrique, la pluie est sucrée. C'est donc étonnant
que les africains meurent autant de faim et pas de diabète.
Panthère ou gazelle je me suis couchée
Au creux de tes griffes je suis revenue
A l'ombre des cases je ferai ma tribu
C'est ce qu'elle a dû faire, puisque depuis, on n'a plus jamais
entendu parler de Rose Laurens.

Matthieu
jdd
2004-08-10 12:19:21 UTC
Permalink
Post by marcellus55
Son gri-gri me suit au son du tam-tam
parfum de magie
Il convient ici de faire attention à l'orthographe: Rose Laurens ne
s'est pas rendue dans une tribu cannibale. Il ne faut donc pas lire
„parfum de maggie ®"
ne pas lire non plus "cuit" au lieu de "suit"
Post by marcellus55
Africa, j'ai envie de danser
Comme toi, de m'offrir à ta loi
Quelle loi? C'est quoi la loi de l'Afrique? La charriah? La loi de la
jungle? La question reste en suspens.
c'est comme subir la loi du mâle...
Post by marcellus55
Le cri des gouroux a déchiré le ciel
Les gouroux fonctionnent en mode synchrone: ils produisent donc UN
seul cri à eux tous.
ca c'est correct en grammaire française

et rien que pour vous, à titre de récompense :-) (profitez-en, ca
disparaitra vite du serveur), la version de ma fille.

http://euro-formation.com/africa/africa.mp3

bonne écoute
jdd
--
pour m'écrire, aller sur:
http://www.dodin.net
Valerie.dodin.net
www.euro-formation.com/~magicalliance
Loading...